Lucilla è una bambina vivace. Ama sfrecciare a tutta velocità in sella alla sua bicicletta... purtroppo però, l’imprevisto è dietro l’angolo: un brutto ruzzolone la costringerà a farsi visitare in ospedale... La bambina - accompagnata dal papà - dovrà così affrontare tutte le incognite di un luogo che non conosce e di cui ha paura...