Dopo varie traversie e incertezze, la storia d'amore fra Colette, 17 anni, e il diciottenne Art culmina - per liberissima e gioiosa scelta - tra le lenzuola. Ma è proprio la responsabilità di un rapporto sentimentale davvero profondo che Art non riuscirà ad affrontare: spaventato dall'intensità inusuale del suo coinvolgimento e dalla sua incapacità di gestirlo, troncherà in modo penosamente maldestro la sua relazione con Colette. Per la ragazza, sinceramente innamorata, è un colpo durissimo che tuttavia saprà mettere correttamente a fuoco e affrontare positivamente.