Pubblicato per la prima volta nel 1967, II pastore sardo e la giustizia rappresenta uno straordinario inventario di come la società pastorale barbaricina percepisce il tema della giustizia e di quali sono i suoi atteggiamenti verso gli apparati dello Stato che l'amministrano. Gonario Pinna vi mette a frutto la sua allora cinquantennale pratica di avvocato e di specialista del processo d'ambiente barbaricino, utilizzando nell'analisi materiali estratti direttamente da una vastissima casistica giudiziaria. Ma il realismo descrittivo, pure dominante, e l'evidente intento sociologico non escludono che il libro rappresenti anche (e soprattutto) una precisa proposta di politica criminale alternativa a quelle allora — e forse ancora oggi — messe in atto dallo Stato.