Continua la storia di Breaca - acclamata dal suo popolo come Boudica, la "Vittoriosa" - e di suo fratello Bán, catturato anni prima dai romani e diventato un legionario dell'impero. Separati da una feroce guerra tra le forze di occupazione e le tribù celtiche, ognuno dei due ormai desidera solo la morte dell'altro. In mezzo a questo scontro, si pongono Cunomar e Graine, i figli dei due più valorosi guerrieri britanni: Boudica e Caradoc. Nel frattempo, però, a Roma, l'imperatore Claudio e la sua perfida moglie hanno nelle loro mani il futuro di un'intera civiltà, incarnazione di un popolo fiero, ma, forse, destinato alla sconfitta...