La profezia con cui si concludeva "Il viaggio di Takeo" - "Dovrai combattere cinque battaglie per ottenere la pace: quattro le vincerai, una la perderai" si compie in questo ultimo capitolo della trilogia di Otori. Dopo le nozze, Takeo e Kaede partono con il loro esercito per Maruyama dove intendono rivendicare il feudo che Kaede ha ereditato. Dopo due battaglie molto impegnative i due riescono a insediarsi a Maruyama, restituendo prosperità al feudo, ma la pace è molto lontana...