Johan Sletten ha alle spalle un primo matrimonio infelice, un figlio che non lo ama e una carriera di giornalista stroncata da un'accusa di plagio. Il suo unico motivo di felicità è la sua seconda moglie, Mai, che ha finalmente portato l'amore nella sua vita. Quando scopre di essere ormai allo stadio terminale di una grave malattia, Johan strappa alla moglie la promessa di aiutarlo a morire quando sarà il momento. Ma chi può decidere che il momento è giunto? Chi chiede "l'estremo aiuto" vuole davvero un atto di pietà o chiede invece di lottare per lui, più a lungo e intensamente di quanto egli stesso non riesca a fare?