Dalla stazione di Mosca sta per partire un treno speciale, il cui scopo è mettere in salvo il generale minacciato dalla neonata cellula terroristica Gruppo Combattente. A garantire la sicurezza dell'alto ufficiale è stato chiamato Erast Fandorin, consigliere di stato, abile stratega, investigatore infallibile. Perciò, quando un uomo dalle tempie brizzolate, dai baffi sottili e afflitto da una lieve balbuzie si presenta nel suo vagone, il generale lo accoglie fiducioso. E viene assassinato. Inizia per Fandorin una difficile caccia all'uomo, all'inseguimento del terrorista che sembra inafferrabile, invincibile e soprattutto implacabile. Ma chi è il fanatico assassino che guida senza pietà il gruppo?