Il libro raccoglie sei racconti di narratori irlandesi contemporanei, fra cui Roddy Doyle. Due fratelli si rivedono dopo un litigio che li ha tenuti lontani vent'anni. Un dublinese sessantenne e un ragazzo di Barcellona si scambiano visita nelle rispettive città. Un detective privato, abbandonato dalla moglie, scorta per le vie di Dublino la figlia di un uomo ricchissimo. Un gruppo di emigrati irlandesi in Germania segue la propria nazionale durante una partita di calcio in terra tedesca. Una donna sposata vagheggia un'avventura romantica e, quando l'occasione le si presenta, si trova di fronte a difficili decisioni. Una coppia in crisi fa trepidare amici e parenti che temono il loro divorzio. Sei racconti "dubliners" in versione fine millennio.