Al posto di Cordelia Gray, un'altra donna si sarebbe ritirata dall'attività, trovando un giorno il socio Bernie Pryde con la vene tagliate nella sede della loro agenzia di investigazioni. Ma lei testarda - quando la signorina Leaming, governante del biologo Sir Ronald Callender, le chiede per conto del padrone di indagare sull'oscuro suicidio del figlio Mark Callender, Cordelia non si tira indietro.